ما هو معنى العبارة "in one's way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in one's way معنى | in one's way بالعربي | in one's way ترجمه

يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق الطريق أو يمنع التقدم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in one's way"

هي عبارة عن جملة فعلية حيث 'in' هو حرف جر و 'one's way' هو اسم يشير إلى الطريق أو المسار الذي يتم حظره.

🗣️ الحوار حول العبارة "in one's way"

  • Q: Why can't you come to the meeting today?
    A: I'm stuck in traffic and there's a big truck in my way.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك الحضور إلى الاجتماع اليوم؟
    A (ترجمة): أنا عالق في المرور وهناك شاحنة كبيرة تعيق طريقي.
  • Q: Why is the project delayed?
    A: There were too many obstacles in our way.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر المشروع؟
    A (ترجمة): كان هناك الكثير من العقبات في طريقنا.

✍️ in one's way امثلة على | in one's way معنى كلمة | in one's way جمل على

  • مثال: She tried to leave, but her responsibilities were in her way.
    ترجمة: حاولت أن تغادر، لكن مسؤولياتها عيقت طريقها.
  • مثال: The construction work was in the way of their daily commute.
    ترجمة: أعمال البناء عيقت رحلتهم اليومية.
  • مثال: His lack of experience was in his way when applying for the job.
    ترجمة: نقصه في الخبرة عيق طريقه عند التقدم للوظيفة.
  • مثال: The cat was in the way, making it difficult to walk through the room.
    ترجمة: القطة عيقة طريقًا، مما جعل من الصعب المشي عبر الغرفة.
  • مثال: The broken fence was in their way to the garden.
    ترجمة: السياج المكسور عيق طريقهم إلى الحديقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in one's way"

  • عبارة: stand in one's way
    مثال: Her parents tried to stand in her way, but she pursued her dreams anyway.
    ترجمة: أبواها حاولوا أن يعيقوا طريقها، لكنها ما زالت تسعى لتحقيق أحلامها.
  • عبارة: get in the way
    مثال: Don't get in the way of the workers while they're trying to fix the roof.
    ترجمة: لا تعيق طريق العمال أثناء تصليحهم للسقف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in one's way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of showcasing her work in a prestigious gallery. However, life seemed to constantly put obstacles in her way. From financial struggles to self-doubt, it felt like everything was against her. But with determination and a supportive community, she overcame each hurdle. Finally, her day came when her artwork was displayed in the gallery, proving that no obstacle was too big to overcome.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك فنانة شابة تحلم بعرض أعمالها في معرض مرموق. ولكن، بدا أن الحياة تضع عقبات دائمًا في طريقها. من المعاناة المالية إلى شكوك النفس، بدا كل شيء ضدها. لكن بتصميم ومجتمع داعم، تغلبت على كل عقبة. أخيرًا، حان يومها عندما تم عرض أعمالها في المعرض، مما أثبت أن لا عقبة كبيرة لا يمكن التغلب عليها.

📌العبارات المتعلقة بـ in one's way

عبارة معنى العبارة
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
in a or one way يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بطريقة واحدة أو بطريقة محددة، دون التشتت أو التنوع. يستخدم للتأكيد على أن الأمر يتم بطريقة واحدة أو بطريقة معينة.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
stand in one's way يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
in a or one way يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بطريقة واحدة أو بطريقة محددة، دون التشتت أو التنوع. يستخدم للتأكيد على أن الأمر يتم بطريقة واحدة أو بطريقة معينة.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
on one's way to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما أو يسعى لتحقيق شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها للإشارة إلى السفر أو التقدم نحو هدف معين.
stand in one's way يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.
make one's way يعني التقدم ببطء أو السير نحو وجهة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحرك بصعوبة نحو مكان ما بسبب العوائق أو الظروف الصعبة.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
make one's way to يعني التحرك نحو مكان معين أو التقدم نحو هدف محدد. يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك شخص ما بصعوبة أو بتأن إلى مكان ما، خاصة عندما يكون الطريق صعبًا أو مزدحمًا.

📝الجمل المتعلقة بـ in one's way

الجمل